It all starts when two men arrive at the asylum. Mr. Houdek, who goes to see little Honzik Slavata, the illegitimate child of his colleague, whom he wants to adopt, and young Standa Hurych, who takes up a position as a driver. The pretty nurse Magda mistakes Standa for his father and is angered by his reaction. However, when Mrs. Houdková insists that the adoption will not take place until the child's true father is known, Standa offers to help Magda track down the father. He immediately sets about the difficult task.

A holiday story about how little Jakub found the right man for his mother. An advertisement in which Mr. Vlk offers free accommodation at his country cottage in exchange for holiday housekeeping brings together three people, each unhappy in their own way: Vlk, an "almost old bachelor", whose acquaintance with a young girl, Mrs. Jelínková, who is in vain looking for a stronger emotional relationship after the death of her husband, is not working out, and little Jakub, for whom none of his mother's suitors have yet been able to replace his deceased father. The situation becomes complicated when his mother falls ill and Vlk has to take care of the boy alone. Jakub wins a new father, thanks to him the two adults become closer, and he finally has the father he chose and deserved.

Four good friends from their youth—Karel, Filip, Pupík, and Caprio—meet over a beer at a pub. During this gathering, memories of the legendary Bambus camp, where they regularly went in their youth and spent the best years of their lives, keep coming back to them. Out of pure nostalgia, they decide to visit the camp again—but this time on bikes! Since Karel has just left the army, Filip has quit his job as a doctor at a women's clinic, and Caprio is a freelance actor, they have plenty of time. Pupík takes time off work, and they're ready to go! At the last minute, however, Karel is put in charge of his teenage son Jura, who, like his father, is not at all happy about spending several days together. But everything is already planned, so in the spirit of Karel's military motto, "Just us, instinct, and nature," the five set off for Bambus Camp...

Drug dealer Šárlí ended up with a knife in his liver during a drunken brawl as a group of teenagers left a pub late at night. Commissioner Vašátko, who is already enjoying his retirement, is drawn into the investigation by the young man's grandmother, Forejtová, an old acquaintance of his late wife. It turns out that Vašátko's friend, the painter Horác, knows another member of the group, 16-year-old Zbyněk, whom he taught painting some time ago. Zbyněk is struggling with his authoritarian and precise father, the businessman Bouzek, and is clearly hiding something. Vašátko and Horác eventually uncover the background to the murder and its perpetrator. But first, they have to understand the titular "bug," as Vašátko calls the detail that doesn't fit in a criminal case. If the detail is not clarified, the case cannot be closed. In this story, the "bug" is a shoe found at the scene of the crime that does not belong to any of the participants in the altercation.

On the day she comes of age, the last descendant of a famous family of magicians learns the secret of her origins from her great-grandmother Evelina. At the same time, both face a number of difficulties. Because the magical objects that have provided the family with a livelihood for centuries have begun to behave unpredictably, they will have to find some suitable work. But what can beings who are incapable of anything practical do? Will finding the lost princess be as big a coup as it might seem at first glance?

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.